吾妻与老男人的故事
作者：Story Ace
译者：mechanic
2012/01/19首发于：春满四合院
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
小弟看到一些英文文章写得不错，所以想翻译过来与大家共享，无奈翻译水
平实在糟糕，所以这里先自己草翻一篇，恳请朋友们帮忙指正。
这一章肉戏不多，主要讲第二次的前面準备部份。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（四）
五年后，一个晚上有人敲门，开门之后又看到他站在了门口。
他带着类似的激情跟我握手，又吻了我的妻子，看着Ｊｏｙｃｅ的眼睛问：
「你怎么样？」
「很好，谢谢。」她回道，她也回应着他的目光。
这个老男人曾经闯入了我们房间，我们的生活。他太有权有势了，我们无法
对他有所抵抗，我们也很清楚地知道这一点。
「那么……你们现在的房子不错嘛！还有一个温馨的家庭，两个孩子，一个
妈妈，一个爸爸。很好，很不错，你们两个这几年怎么过来的？你们的关係都还
不错吧？」
「我们很好。」我说。他巡视着我们的家，而我跟在他身后。
「我也是，」Ｊｏｙｃｅ说：「我喜欢做个家庭主妇，相夫教子，我有足够
空闲去研究我的数学，我已经发表了两篇论文，其中一篇还被很多人引用了。」
他坐在客厅里，我们跟他聊了好几个小时，他微笑看着我们小孩的照片，并
且和他所供精的那个孩子一起玩耍。这场面让人感觉怪怪的，他看起来不像是个
无所不能的财阀，只像一个普通老头一样，一个从来没见过他亲生孩子的父亲。
当他的孩子，Ａｍｙ，在他怀里渐渐睡着的时候，他开始说正事了。
「Ｒｉｃｋ，我知道你已经很努力地经营了，可是去年报社依然亏损了三百
万。」
我们讨论了一会细节，但这不是故事的重点。
「我不能再保你了，」他说：「我没法跟董事会解释。」
「所以你打算让我们关门么？」我洩气地问：「但我们的销售已经开始回升
了！」
「好吧，我能给你另外五年让它重新恢复盈利，如果你也能……」
「也能什么？」
他用尖锐的眼光看着我，然后又把目光转向Ｊｏｙｃｅ，「Ａｍｙ是个好孩
子，」他说：「我不久前已经给她设立了一个助学基金。如果她能被排名前十的
大学录取，她的学费就不用愁了。」
「这很好啊！」我说。
「另外的五年……」他继续说：「其实也一样，我还想和Ｊｏｙｃｅ再生一
个。」
我看着我的妻子，她瞪大了眼睛看着我。这种眼神在第一次我接受他的提议
的时候我就已经目睹过了，这种眼神毫无意义，却又代表着一切。
「我去另外个房间待会，打个电话，你们俩可以讨论一下。」他说，然后把
Ａｍｙ从沙发上抱起来，去了旁边的小间。
「我们怎么办？」我问Ｊｏｙｃｅ。
「再生一个。」她回答：「我们反正有再生一个的想法，何乐而不为呢？」
「但是我想生的是我的孩子！」
「当然是你的孩子，Ａｍｙ不是你的孩子么？你难道不像爱Ｓａｍ一样爱着
Ａｍｙ吗？」
「当然一样爱着。」
「这样的话，有什么问题么？你对我和他做爱很不爽吧？」
「我就从来没觉得舒服过。」
「呵呵，那你最好习惯这样子。」
我们还能怎么做？如果我丢了工作，我们只能卖掉房子，搬到另一个城市。
而且几乎所有我们认识的人都工作在报社，这不仅仅是个工作，还是我们的整个
生活环境。
我们必须这么做，这看起来像是个责任。我妻子要做的，就是让他再把精液
射进她的子宫几次，接着我们的生活还一切照旧。
他回到了客厅，我告诉了他我们的想法，「你下一次月经什么时候来？」他
问Ｊｏｙｃｅ。
「可能一个星期之内吧！」她回道。
他站起来，拉着Ｊｏｙｃｅ的手，然后优雅地吻了她一下，「我会算着日子
的。」他说。
Ｊｏｙｃｅ走近那个老男人，贴近他身体并且搂着他的脖子，他用双手按在
Ｊｏｙｃｅ紧緻的双臀上。他们在接吻，口舌相接，身体紧紧地摩擦着，看起来
两人激情似火。
他们之间的动作古老而简单，一种最纯粹的性爱，他们不想生活在一起，也
不想对方有更多的了解，纯粹就是为了生个孩子而做爱。他们渴望交媾，看起来
对方都很适合为自己培育下一代。
「你晚上留下来吧！」Ｊｏｙｃｅ告诉他。
那个老男人有点犹豫：「我要回市区了，飞机在等着。」
「就让它等着。」她提议。
作为回应，那个老男人把Ｊｏｙｃｅ抱了起来，又开始接吻，更加深情，更
加激烈。
他把Ｊｏｙｃｅ的Ｔ恤掀起来，开始隔着胸罩揉捏她的乳房，「你奶子现在
大多了？」他看着Ｊｏｙｃｅ的双乳问道。
「吸它。」Ｊｏｙｃｅ轻声细语地说，完全无视我的存在。
那个老男人抱着Ｊｏｙｃｅ，大手在抚摸她的臀部，她的双腿分开绕在他的
腰上。当他开始舔弄Ｊｏｙｃｅ白嫩的乳房的时候，她向后弓着身子，十分享受
的样子。
他先吸吮着一侧的乳头，接着又开始玩弄另外一个，她开始笑起来了，紧紧
地夹住他。
「你们的卧室在哪？」
「在楼上。」Ｊｏｙｃｅ告诉他。
他把她放下来，他们手挽着手到楼上去。Ｊｏｙｃｅ突然停了一会，回头看
着我，我那时正站在客厅里，等着以前在我肉棒上的感觉回来。
「把Ａｍｙ放到床上，然后过来加入我们。」她笑着跟我说，好像这挺正常
的。
当我进去卧室的时候，我妻子和她那个有钱的情人已经脱光了，四肢缠绕着
在我们的床上激吻。
岁月和两次生育已经在Ｊｏｙｃｅ身上留下了痕迹，她现在已经２９岁了，
更加有风韵，而且还有两个大乳房和诱人的乳头。她的髮丝还和以前一样，闪亮
的金髮；她的皮肤还是那么顺滑白皙，她的肚子非常平坦，一点皱纹在描述着她
怀胎两次的经历。
而她的情人，看起来更糟糕了，他的年纪已经在他身上明显地显露出来。有
点秃顶，而且他的肚子看起来很大，现在也有很大的眼袋了。
我站在卧室的门口看了他们一会，我能理解她为什么想要这个老男人给她灌
精。他是个亿万富豪，他以前也是穷苦出身，在六十八岁的时候还保持着健康。
还有哪个男人能比他看起来更优质？但是我不明白为什么她这么享受跟他做爱，
他的外表毫无吸引力。
他把Ｊｏｙｃｅ推倒在床上，然后把她的腿分开成Ｍ形，Ｊｏｙｃｅ的花蕊
大开着随时準备被插入。
（翻译未完，待续）
作者：Story Ace
译者：mechanic
2012/01/19首发于：春满四合院
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
小弟看到一些英文文章写得不错，所以想翻译过来与大家共享，无奈翻译水
平实在糟糕，所以这里先自己草翻一篇，恳请朋友们帮忙指正。
这一章肉戏不多，主要讲第二次的前面準备部份。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（四）
五年后，一个晚上有人敲门，开门之后又看到他站在了门口。
他带着类似的激情跟我握手，又吻了我的妻子，看着Ｊｏｙｃｅ的眼睛问：
「你怎么样？」
「很好，谢谢。」她回道，她也回应着他的目光。
这个老男人曾经闯入了我们房间，我们的生活。他太有权有势了，我们无法
对他有所抵抗，我们也很清楚地知道这一点。
「那么……你们现在的房子不错嘛！还有一个温馨的家庭，两个孩子，一个
妈妈，一个爸爸。很好，很不错，你们两个这几年怎么过来的？你们的关係都还
不错吧？」
「我们很好。」我说。他巡视着我们的家，而我跟在他身后。
「我也是，」Ｊｏｙｃｅ说：「我喜欢做个家庭主妇，相夫教子，我有足够
空闲去研究我的数学，我已经发表了两篇论文，其中一篇还被很多人引用了。」
他坐在客厅里，我们跟他聊了好几个小时，他微笑看着我们小孩的照片，并
且和他所供精的那个孩子一起玩耍。这场面让人感觉怪怪的，他看起来不像是个
无所不能的财阀，只像一个普通老头一样，一个从来没见过他亲生孩子的父亲。
当他的孩子，Ａｍｙ，在他怀里渐渐睡着的时候，他开始说正事了。
「Ｒｉｃｋ，我知道你已经很努力地经营了，可是去年报社依然亏损了三百
万。」
我们讨论了一会细节，但这不是故事的重点。
「我不能再保你了，」他说：「我没法跟董事会解释。」
「所以你打算让我们关门么？」我洩气地问：「但我们的销售已经开始回升
了！」
「好吧，我能给你另外五年让它重新恢复盈利，如果你也能……」
「也能什么？」
他用尖锐的眼光看着我，然后又把目光转向Ｊｏｙｃｅ，「Ａｍｙ是个好孩
子，」他说：「我不久前已经给她设立了一个助学基金。如果她能被排名前十的
大学录取，她的学费就不用愁了。」
「这很好啊！」我说。
「另外的五年……」他继续说：「其实也一样，我还想和Ｊｏｙｃｅ再生一
个。」
我看着我的妻子，她瞪大了眼睛看着我。这种眼神在第一次我接受他的提议
的时候我就已经目睹过了，这种眼神毫无意义，却又代表着一切。
「我去另外个房间待会，打个电话，你们俩可以讨论一下。」他说，然后把
Ａｍｙ从沙发上抱起来，去了旁边的小间。
「我们怎么办？」我问Ｊｏｙｃｅ。
「再生一个。」她回答：「我们反正有再生一个的想法，何乐而不为呢？」
「但是我想生的是我的孩子！」
「当然是你的孩子，Ａｍｙ不是你的孩子么？你难道不像爱Ｓａｍ一样爱着
Ａｍｙ吗？」
「当然一样爱着。」
「这样的话，有什么问题么？你对我和他做爱很不爽吧？」
「我就从来没觉得舒服过。」
「呵呵，那你最好习惯这样子。」
我们还能怎么做？如果我丢了工作，我们只能卖掉房子，搬到另一个城市。
而且几乎所有我们认识的人都工作在报社，这不仅仅是个工作，还是我们的整个
生活环境。
我们必须这么做，这看起来像是个责任。我妻子要做的，就是让他再把精液
射进她的子宫几次，接着我们的生活还一切照旧。
他回到了客厅，我告诉了他我们的想法，「你下一次月经什么时候来？」他
问Ｊｏｙｃｅ。
「可能一个星期之内吧！」她回道。
他站起来，拉着Ｊｏｙｃｅ的手，然后优雅地吻了她一下，「我会算着日子
的。」他说。
Ｊｏｙｃｅ走近那个老男人，贴近他身体并且搂着他的脖子，他用双手按在
Ｊｏｙｃｅ紧緻的双臀上。他们在接吻，口舌相接，身体紧紧地摩擦着，看起来
两人激情似火。
他们之间的动作古老而简单，一种最纯粹的性爱，他们不想生活在一起，也
不想对方有更多的了解，纯粹就是为了生个孩子而做爱。他们渴望交媾，看起来
对方都很适合为自己培育下一代。
「你晚上留下来吧！」Ｊｏｙｃｅ告诉他。
那个老男人有点犹豫：「我要回市区了，飞机在等着。」
「就让它等着。」她提议。
作为回应，那个老男人把Ｊｏｙｃｅ抱了起来，又开始接吻，更加深情，更
加激烈。
他把Ｊｏｙｃｅ的Ｔ恤掀起来，开始隔着胸罩揉捏她的乳房，「你奶子现在
大多了？」他看着Ｊｏｙｃｅ的双乳问道。
「吸它。」Ｊｏｙｃｅ轻声细语地说，完全无视我的存在。
那个老男人抱着Ｊｏｙｃｅ，大手在抚摸她的臀部，她的双腿分开绕在他的
腰上。当他开始舔弄Ｊｏｙｃｅ白嫩的乳房的时候，她向后弓着身子，十分享受
的样子。
他先吸吮着一侧的乳头，接着又开始玩弄另外一个，她开始笑起来了，紧紧
地夹住他。
「你们的卧室在哪？」
「在楼上。」Ｊｏｙｃｅ告诉他。
他把她放下来，他们手挽着手到楼上去。Ｊｏｙｃｅ突然停了一会，回头看
着我，我那时正站在客厅里，等着以前在我肉棒上的感觉回来。
「把Ａｍｙ放到床上，然后过来加入我们。」她笑着跟我说，好像这挺正常
的。
当我进去卧室的时候，我妻子和她那个有钱的情人已经脱光了，四肢缠绕着
在我们的床上激吻。
岁月和两次生育已经在Ｊｏｙｃｅ身上留下了痕迹，她现在已经２９岁了，
更加有风韵，而且还有两个大乳房和诱人的乳头。她的髮丝还和以前一样，闪亮
的金髮；她的皮肤还是那么顺滑白皙，她的肚子非常平坦，一点皱纹在描述着她
怀胎两次的经历。
而她的情人，看起来更糟糕了，他的年纪已经在他身上明显地显露出来。有
点秃顶，而且他的肚子看起来很大，现在也有很大的眼袋了。
我站在卧室的门口看了他们一会，我能理解她为什么想要这个老男人给她灌
精。他是个亿万富豪，他以前也是穷苦出身，在六十八岁的时候还保持着健康。
还有哪个男人能比他看起来更优质？但是我不明白为什么她这么享受跟他做爱，
他的外表毫无吸引力。
他把Ｊｏｙｃｅ推倒在床上，然后把她的腿分开成Ｍ形，Ｊｏｙｃｅ的花蕊
大开着随时準备被插入。
（翻译未完，待续）
加载中,请稍侯......
精彩评论