【翻译】理绘 13
翻译：暗鸦
最近加班太忙了！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ＰＡＲＴ １３
第二天的星期二，再次看到理绘的营业部成员大吃一惊。理绘没有像往常一样穿着长裤，而是穿着迷你紧身裙。而且，是鲜艳的粉红、膝上十五公分的裙子。更令人吃惊的是，裙下并没有穿连裤袜。
那个平时充满知性、丝毫不露的理绘，既然像故意卖弄赤裸的美腿那样，打扮得那么性感！大家都以惊讶的目光看着理绘的身姿。当然第五课的成员除外。
不久之后，広田传唤了谷村和洋子。在听了昨天酒馆事情的来龙去脉、和拍摄照片的事情后，满意地笑了。言语犒劳两人之后，指示了后续的计划内容。（这样啊，那就是说，那个加藤君在大家的面前高潮了・・・可是，真是佩服还能一脸无事地来上班。算了，想要被继续羞辱的话就顺便你吧。）広田一边想着，一边看了看反对面坐着的理绘的身姿，比较今天刚收到的照片最后，阴险地笑了。（那么，就让我充分利用得到的资源吧。）
広田事不宜迟将一课的课长黑木叫了进来。
------------------------------☆☆☆---------------------------☆☆☆------------------------------
事实上，理绘不可能真正镇静地来上班。一想起昨天的羞耻，理绘也特别想要向公司请假，再怎么说，毕竟在大家的面前到达了人生初次的高潮。再者，那种讨厌的样子还被拍了照片。
但是，刚刚上任就缺勤的话，无论说什么也不会被人接受。要是谷村这类人看到的话，肯定会说女人就是靠不住的话，这对不服输的理绘而言是难以接受的屈辱。再说，辛苦的不仅仅是今天而已，要是今天请假的话，明天就更难去公司上班了。
如果是一般的女性职员的话，大概会辞职吧，但是理绘的自尊心却不允许自己这么做。至今为止，一帆风顺地得到了这样的职位，要是就这样辞职的话，对学生时代的友人、同一年代的女性朋友、和为自己女儿骄傲的父亲说些什么才好？「因为性骚扰而辞职不干。」之类的话，无论如何也说不出口。
虽然也有考虑过向公司高层进行反应，但是在研修所看过人事部长的态度后，理绘认为他并不会认真地处理。而且要是自己在酒馆里高潮十多次的事情被公诸于众的话，绝对会成为在银行工作并瞄准最高职位的父亲的绊脚石。为了被推荐到银行工作的男朋友，也要避免一切的丑闻。理绘想要避免因这件事拖了自己敬爱的父亲的后脚。
最终，理绘即使讨厌也只能会公司上班。但是，这时想起了昨天回来的路上洋子说过的话。
「听好了，理绘酱。从明天开始，要穿迷你紧身裙来公司上班。所谓的迷你，就是至少要膝上十五公分以上。而且，不能穿连裤袜遮住美腿。要是不接受的话・・・也随你便。」
洋子在理绘耳边悄悄说道。
理绘不禁埋怨起自己不得不成为大家的笑话的命运。
------------------------------☆☆☆---------------------------☆☆☆------------------------------
对理绘来说唯一幸运的是，自己在第五课最里面的位置。狼狈地受到职员们好奇和轻蔑的视线的理绘，进入营业部后便逃脱似得快步走到自己的位置上。由于感受到好奇的视线集中在自己的身上，理绘暂时都不敢抬头。
「早上好，加藤系长，昨天辛苦了！」
审视一下后，旁边的洋子站了起来。
「这件衣服，真是很非常合适呢！」
洋子哈哈大笑。
笑容的背后是满满的恶意，明白昨晚洋子讨厌的话并照做的理绘紧张地说道。
「早上好！那个，系长这个称呼就・・・」
总觉得有些不舒服，虽然想要这么说，但是刚到嘴边的话就只说了一半。总之，理绘害怕惹洋子不高兴。
「因为是我尊敬的上司嘛。要不称呼为陪酒五（课）可以吗？」
洋子开玩笑似得说着，脸上恶意的笑容仍然不变。
（了解之前的事就不要这样称呼我啊。）理绘的想法没有说出口，心里暗自嘀咕着。
但是，实际上理绘不得不继续以糟糕的心情度过工作时间。理绘的周围都是昨晚看到过理绘痴态的同事们。大友他们在普通交谈的同时，有意识地将视线转移到自己的胸部和腰肢上面。对此理绘感到羞耻得犹如火在身体里燃烧。（不、不要，拜托你们，不要回想了・・・）理绘拼命地祈求着，但那个愿望完全被无视了，这从他们的表情就能清楚地看出来。
而在女性阵容也是一样的状况。洋子和真奈美的态度同研修前的态度完全不同。就算表面上保持对理绘的尊重，但眼里却明显地充满了轻蔑。被工作能力不强的部下用这种眼神看待，至今为止的理绘应该是无法接受的，但是在出演了三次痴态表演之后的现在，过去已成为过去。
之后，洋子她们恶意的在说明工作内容的时候，屡次拉理绘出来。穿着迷你紧身裙、露出赤裸的大腿向其他部门打招呼，让理绘不禁感到从脸开始犹如着火程度般羞耻。其中，偶尔有熟人过来搭话，也比什么都要辛苦。
看着满脸通红的理绘，洋子和真奈美相视一笑。
（理绘酱，真是有够纯真的了。这种程度还远远不够呢，请好好期待吧！）
------------------------------☆☆☆---------------------------☆☆☆------------------------------
第一课的课长黑木来到谷村座位的时候，马上就要过了中午一点了。听到黑木的传达的话，谷村点了点头。
「加藤君、本木君、中村君、现在有点时间吗？想要稍微开个会。」
谷村询问道。理绘则带着期待和不安的心情，一边从座位上站了起来。
会谈在部长座位旁边的桌子上进行。座位上有第一课的黑木、松本、原田，第五课的谷村、理绘、洋子、真奈美，及部长広田共八名。（连部长都参加了会议，到底要说些什么？）基本不需要委托第五课帮忙做事的広田也来了，对此理绘感到有些不可思议。
会议的主旨很简单。主要是想要第五课也一起去这周星期五纳科尔公司内部举行的系统竞选会。黑木说明，主要工作当然还是第一课负责，但以前都是由理绘独自担当的缘故，所以这次希望理绘也要帮忙。
（自视清高的第一课请求第五课协助，真是稀罕。纳科尔公司的相关工作，应该已经好好地交接给森田了才对，而且为什么现在才要求协助？）理绘带着疑惑的同时，还感到些许自豪。黑木特意邀请広田也一起参加会议，就意味着即使做到这种程度也想要得到我的协助吧。这是让大家看看自己能力的好机会。・・・
「那么，提案的演说者就拜托加藤君可以吗？」
理绘回过神，发现広田向自己请求道。取回思考力的理绘，一瞬间露出了茫然的表情。
「所以啦，就是对你的美貌和优美的腿部曲线有所期待啦。」
広田在理绘因为被交予重要角色而及其感动的时候，说出了近乎性骚扰的玩笑。
在说道腿部曲线美的同时，理绘感觉到右边的広田的视线集中在自己的大腿上面。（不、不要！怎么缩到那样的位置了！）往下一看，迷你紧身裙的裙摆向上卷起，没有穿连裤袜的下身露出了一半屁股。理绘理解到由于很少穿裙子，一下子没注意就缩了上去的缘故。
最终，会议达成了由第五课全面对第一课进行协助的结论后结束了。
「那就有劳加藤君了。」
黑木作做的笑着拍了拍理绘的肩膀。然而理绘并没有注意到，那笑容之下蕴含的猛毒。
------------------------------☆☆☆---------------------------☆☆☆------------------------------
这一周理绘所有的工作基本集中在制作纳科尔公司竞选会所要演说的提案上。在星期四还要进行事先检讨会（彩排），所以准备时间只有星期二的下午和星期三这两天而已。即使让年龄较大的森田和真奈美帮忙打杂，这两天也是极其紧迫的突击工程。
但是即使是这么短的时间里，理绘完成的资料质量仍然相当的高。这都是理绘充分利用回在第一课时所积累的资料、不能接受在受命后不尽全力努力的责任感、和毫无顾虑地安排较年长的森田和真奈美，这三个原因共同作用下完成的成果。
最终完成了提案的初定稿的理绘，在星期四的事先检讨会上以爽朗的表情看着大家。根据洋子的指示，仍是迷你紧身裙、无连裤袜的服饰，男人们的视线也集中在这上面，这让理绘感到尤其羞耻。
広田看着因羞耻和微兴奋而红了脸的理绘，开口说道。
「嗯，挺不错嘛，加藤君。真亏你在这么短的时间内能够完成得这么好。」
满意地点了点头后，转向黑木继续说道。
「呐、黑木君，就算是对上NOC公司也能获胜吧？」
「嗯，当然可以。绝对不能让这个难得的机会溜走。」
黑木身为任何一个不会放过在上司面前发言机会的男人，立刻做出了回答。
「但是，这次竞选赛对FJE而言，是绝对不能够输的。不仅是因为订单巨大，而且要是能够获胜的话，将会成为把NOC公司初次更换成FJE公司系统的伟业。即使是我，也必须深思熟虑，务必要有完全之策去发表提案。」
大家抓不准広田的真意，都看向他等待后面的话。
「现在的提案虽然不错，但是否能够提高一些冲力力。黑木君、谷村君，想想还有些什么点子。」
広田说了这些后，就像没事了一般站了起来。
（冲击力不够？还是在要求控制成本和保证系统的优秀为前提？）近乎有绝对自信的理绘并不能接受広田的话。
「在此之上提高冲击力，是要怎么做才好，黑木课长？」
理绘向黑木请教。虽然直属上司谷村因被跳过而有些不满，但现在并没有余裕去理会。
「不不，我认为你做的无论是提案还是资料方面都非常好了。大概是部长对于这样的大业务比较慎重的关系吧。至于后面的事交由第一课成员去考虑就好，你暂时还是回到自己的工作岗位吧。」
在犒劳理绘几句后，就说出了那么失礼的话。实际上，这次的项目本来是由理绘全权负责，但因为调到第五课的原因，最后还是说了如此排斥自己的话。理绘对这样的行为而咬牙切齿。
------------------------------☆☆☆---------------------------☆☆☆------------------------------
(待续)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻译：暗鸦
最近加班太忙了！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ＰＡＲＴ １３
第二天的星期二，再次看到理绘的营业部成员大吃一惊。理绘没有像往常一样穿着长裤，而是穿着迷你紧身裙。而且，是鲜艳的粉红、膝上十五公分的裙子。更令人吃惊的是，裙下并没有穿连裤袜。
那个平时充满知性、丝毫不露的理绘，既然像故意卖弄赤裸的美腿那样，打扮得那么性感！大家都以惊讶的目光看着理绘的身姿。当然第五课的成员除外。
不久之后，広田传唤了谷村和洋子。在听了昨天酒馆事情的来龙去脉、和拍摄照片的事情后，满意地笑了。言语犒劳两人之后，指示了后续的计划内容。（这样啊，那就是说，那个加藤君在大家的面前高潮了・・・可是，真是佩服还能一脸无事地来上班。算了，想要被继续羞辱的话就顺便你吧。）広田一边想着，一边看了看反对面坐着的理绘的身姿，比较今天刚收到的照片最后，阴险地笑了。（那么，就让我充分利用得到的资源吧。）
広田事不宜迟将一课的课长黑木叫了进来。
------------------------------☆☆☆---------------------------☆☆☆------------------------------
事实上，理绘不可能真正镇静地来上班。一想起昨天的羞耻，理绘也特别想要向公司请假，再怎么说，毕竟在大家的面前到达了人生初次的高潮。再者，那种讨厌的样子还被拍了照片。
但是，刚刚上任就缺勤的话，无论说什么也不会被人接受。要是谷村这类人看到的话，肯定会说女人就是靠不住的话，这对不服输的理绘而言是难以接受的屈辱。再说，辛苦的不仅仅是今天而已，要是今天请假的话，明天就更难去公司上班了。
如果是一般的女性职员的话，大概会辞职吧，但是理绘的自尊心却不允许自己这么做。至今为止，一帆风顺地得到了这样的职位，要是就这样辞职的话，对学生时代的友人、同一年代的女性朋友、和为自己女儿骄傲的父亲说些什么才好？「因为性骚扰而辞职不干。」之类的话，无论如何也说不出口。
虽然也有考虑过向公司高层进行反应，但是在研修所看过人事部长的态度后，理绘认为他并不会认真地处理。而且要是自己在酒馆里高潮十多次的事情被公诸于众的话，绝对会成为在银行工作并瞄准最高职位的父亲的绊脚石。为了被推荐到银行工作的男朋友，也要避免一切的丑闻。理绘想要避免因这件事拖了自己敬爱的父亲的后脚。
最终，理绘即使讨厌也只能会公司上班。但是，这时想起了昨天回来的路上洋子说过的话。
「听好了，理绘酱。从明天开始，要穿迷你紧身裙来公司上班。所谓的迷你，就是至少要膝上十五公分以上。而且，不能穿连裤袜遮住美腿。要是不接受的话・・・也随你便。」
洋子在理绘耳边悄悄说道。
理绘不禁埋怨起自己不得不成为大家的笑话的命运。
------------------------------☆☆☆---------------------------☆☆☆------------------------------
对理绘来说唯一幸运的是，自己在第五课最里面的位置。狼狈地受到职员们好奇和轻蔑的视线的理绘，进入营业部后便逃脱似得快步走到自己的位置上。由于感受到好奇的视线集中在自己的身上，理绘暂时都不敢抬头。
「早上好，加藤系长，昨天辛苦了！」
审视一下后，旁边的洋子站了起来。
「这件衣服，真是很非常合适呢！」
洋子哈哈大笑。
笑容的背后是满满的恶意，明白昨晚洋子讨厌的话并照做的理绘紧张地说道。
「早上好！那个，系长这个称呼就・・・」
总觉得有些不舒服，虽然想要这么说，但是刚到嘴边的话就只说了一半。总之，理绘害怕惹洋子不高兴。
「因为是我尊敬的上司嘛。要不称呼为陪酒五（课）可以吗？」
洋子开玩笑似得说着，脸上恶意的笑容仍然不变。
（了解之前的事就不要这样称呼我啊。）理绘的想法没有说出口，心里暗自嘀咕着。
但是，实际上理绘不得不继续以糟糕的心情度过工作时间。理绘的周围都是昨晚看到过理绘痴态的同事们。大友他们在普通交谈的同时，有意识地将视线转移到自己的胸部和腰肢上面。对此理绘感到羞耻得犹如火在身体里燃烧。（不、不要，拜托你们，不要回想了・・・）理绘拼命地祈求着，但那个愿望完全被无视了，这从他们的表情就能清楚地看出来。
而在女性阵容也是一样的状况。洋子和真奈美的态度同研修前的态度完全不同。就算表面上保持对理绘的尊重，但眼里却明显地充满了轻蔑。被工作能力不强的部下用这种眼神看待，至今为止的理绘应该是无法接受的，但是在出演了三次痴态表演之后的现在，过去已成为过去。
之后，洋子她们恶意的在说明工作内容的时候，屡次拉理绘出来。穿着迷你紧身裙、露出赤裸的大腿向其他部门打招呼，让理绘不禁感到从脸开始犹如着火程度般羞耻。其中，偶尔有熟人过来搭话，也比什么都要辛苦。
看着满脸通红的理绘，洋子和真奈美相视一笑。
（理绘酱，真是有够纯真的了。这种程度还远远不够呢，请好好期待吧！）
------------------------------☆☆☆---------------------------☆☆☆------------------------------
第一课的课长黑木来到谷村座位的时候，马上就要过了中午一点了。听到黑木的传达的话，谷村点了点头。
「加藤君、本木君、中村君、现在有点时间吗？想要稍微开个会。」
谷村询问道。理绘则带着期待和不安的心情，一边从座位上站了起来。
会谈在部长座位旁边的桌子上进行。座位上有第一课的黑木、松本、原田，第五课的谷村、理绘、洋子、真奈美，及部长広田共八名。（连部长都参加了会议，到底要说些什么？）基本不需要委托第五课帮忙做事的広田也来了，对此理绘感到有些不可思议。
会议的主旨很简单。主要是想要第五课也一起去这周星期五纳科尔公司内部举行的系统竞选会。黑木说明，主要工作当然还是第一课负责，但以前都是由理绘独自担当的缘故，所以这次希望理绘也要帮忙。
（自视清高的第一课请求第五课协助，真是稀罕。纳科尔公司的相关工作，应该已经好好地交接给森田了才对，而且为什么现在才要求协助？）理绘带着疑惑的同时，还感到些许自豪。黑木特意邀请広田也一起参加会议，就意味着即使做到这种程度也想要得到我的协助吧。这是让大家看看自己能力的好机会。・・・
「那么，提案的演说者就拜托加藤君可以吗？」
理绘回过神，发现広田向自己请求道。取回思考力的理绘，一瞬间露出了茫然的表情。
「所以啦，就是对你的美貌和优美的腿部曲线有所期待啦。」
広田在理绘因为被交予重要角色而及其感动的时候，说出了近乎性骚扰的玩笑。
在说道腿部曲线美的同时，理绘感觉到右边的広田的视线集中在自己的大腿上面。（不、不要！怎么缩到那样的位置了！）往下一看，迷你紧身裙的裙摆向上卷起，没有穿连裤袜的下身露出了一半屁股。理绘理解到由于很少穿裙子，一下子没注意就缩了上去的缘故。
最终，会议达成了由第五课全面对第一课进行协助的结论后结束了。
「那就有劳加藤君了。」
黑木作做的笑着拍了拍理绘的肩膀。然而理绘并没有注意到，那笑容之下蕴含的猛毒。
------------------------------☆☆☆---------------------------☆☆☆------------------------------
这一周理绘所有的工作基本集中在制作纳科尔公司竞选会所要演说的提案上。在星期四还要进行事先检讨会（彩排），所以准备时间只有星期二的下午和星期三这两天而已。即使让年龄较大的森田和真奈美帮忙打杂，这两天也是极其紧迫的突击工程。
但是即使是这么短的时间里，理绘完成的资料质量仍然相当的高。这都是理绘充分利用回在第一课时所积累的资料、不能接受在受命后不尽全力努力的责任感、和毫无顾虑地安排较年长的森田和真奈美，这三个原因共同作用下完成的成果。
最终完成了提案的初定稿的理绘，在星期四的事先检讨会上以爽朗的表情看着大家。根据洋子的指示，仍是迷你紧身裙、无连裤袜的服饰，男人们的视线也集中在这上面，这让理绘感到尤其羞耻。
広田看着因羞耻和微兴奋而红了脸的理绘，开口说道。
「嗯，挺不错嘛，加藤君。真亏你在这么短的时间内能够完成得这么好。」
满意地点了点头后，转向黑木继续说道。
「呐、黑木君，就算是对上NOC公司也能获胜吧？」
「嗯，当然可以。绝对不能让这个难得的机会溜走。」
黑木身为任何一个不会放过在上司面前发言机会的男人，立刻做出了回答。
「但是，这次竞选赛对FJE而言，是绝对不能够输的。不仅是因为订单巨大，而且要是能够获胜的话，将会成为把NOC公司初次更换成FJE公司系统的伟业。即使是我，也必须深思熟虑，务必要有完全之策去发表提案。」
大家抓不准広田的真意，都看向他等待后面的话。
「现在的提案虽然不错，但是否能够提高一些冲力力。黑木君、谷村君，想想还有些什么点子。」
広田说了这些后，就像没事了一般站了起来。
（冲击力不够？还是在要求控制成本和保证系统的优秀为前提？）近乎有绝对自信的理绘并不能接受広田的话。
「在此之上提高冲击力，是要怎么做才好，黑木课长？」
理绘向黑木请教。虽然直属上司谷村因被跳过而有些不满，但现在并没有余裕去理会。
「不不，我认为你做的无论是提案还是资料方面都非常好了。大概是部长对于这样的大业务比较慎重的关系吧。至于后面的事交由第一课成员去考虑就好，你暂时还是回到自己的工作岗位吧。」
在犒劳理绘几句后，就说出了那么失礼的话。实际上，这次的项目本来是由理绘全权负责，但因为调到第五课的原因，最后还是说了如此排斥自己的话。理绘对这样的行为而咬牙切齿。
------------------------------☆☆☆---------------------------☆☆☆------------------------------
(待续)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
加载中,请稍侯......
精彩评论