下个週末之孽恋（三）

　　　　　　　　　　　　　　下个週末之孽恋

翻译：风行逍遥
2009/04/29发表于：春满四合院


　　　　　　　　　　　　　　　　第３章

　　这天下午，吉姆和我在北密歇根大学校园走了一圈。我可以从他对学校的讲
解以及对其历史的详细描述中分辨出他对这所学校感到骄傲。我们手挽手地沿着
白雪覆盖的道路漫步在校园中。

　　天空晴朗，空气清新，白雪堆积在松树上点缀着校园的景色，微微的南风带
来了不远的将来天气变暖的希望。一群渡鸦争吵着，「咯咯」地叫着、嬉闹着，
要不然，校园会显得更加静谧。

　　吉姆把我介绍给碰巧从办公楼中出来的他的历史学教授，我们走开时，吉姆
笑着说：「你注意到他看着你的样子了吗？妈妈，我肯定我会在班上得满分。」

　　我开玩笑地拍拍他的屁股：「是的，你说得不错。如果你幸运的话，他不会
让你不及格的。」其实，我心里也感到自豪。

　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

　　我们走着交谈了一个多小时，然后回家。热可可和棉花糖是一个感觉不错的
主意，我们返回了……我的公寓。

　　那天下午的剩余时间我们都花在了拼字游戏比赛上，所有三场比赛妈妈都赢
了，但我并不介意。我兴奋的是看到她呆在我的公寓小屋里，我高兴的仅仅是能
够与她面对面地交谈，看着她的双眼，听到她银铃似的声音，知道我最尊敬的人
又在我触手可及的距离内。

　　当太阳沉没在西边的地平线下面，我把所有的积木倒进袋子里，我们开始为
我们的「约会」做準备。

　　我跳进淋浴间急急忙忙地清洗自己，妈妈在熨她的衣服。当我走出浴室，只
有一条毛巾在我的腰上打了个结，妈妈对我吹了一声口哨。

　　「哇！娃娃脸，」她「咯咯」地笑了起来：「还好你没有就那样走出来。我
将无法继续把我的手从我身上拿开，更不用说避开与你的比较了。」

　　我感到自己的脸都红了，回答说：「就我而言，妈妈，你没得比。」

　　当我关上卧室的房门的时候，妈妈不知所措地看着我。我觉得自己像一个愚
蠢的家伙。这是一件与她调情并且含沙射影的事情——实际上，她似乎很喜欢这
样——但我似乎像个白癡。

　　在我穿上一套衣服的时候，我希望我没有做得太过火。

　　就像我一样，当妈妈洗完澡，她走出浴室只有一条毛巾缠在她的上半身，毛
巾的底部边缘刚刚盖着她的屁股。

　　我吹了一个又长又低的口哨：「哇！这肯定是我在这个公寓见过的最激动人
心的事情，妈妈。」

　　她轻鬆地笑了笑，脸有一点红：「你脑子里都装的是这个，但我就接受了。
凯文和卡蒂都没有审视他们的母亲的习惯。」

　　「等到凯文大约１４或１５岁的时候吧！」我笑道：「也许卡蒂也会这样，
你永远不知道……」

　　她大声笑了起来，然后返回到卧室。

　　我一边等待妈妈，一边收听电台的新闻。一位女新闻播音员正在就发生在佛
罗里达州的大宗毒品捣毁事件和即将在冰岛雷克雅未克举行的苏联和美国里根政
府首脑之间的峰会发表评论，但我仅仅把她的话当成耳边风而已，我心里能想到
的只有妈妈。

　　奇怪的是，我竟然很紧张。我觉得有点像我的第一次约会之前那样。我心里
七上八下，忐忑不安。当她走出房间，我紧张的情绪反倒加重了。

　　「天啊！妈妈，你真的令人难以置信！」我叫道。

　　她身穿黑色丝绸连衣裙，领口外翻，与她身体的曲线配合得天衣无缝。一双
高跟鞋，一条细长的黑色腰带和一串珍珠项链使得她的整套服装更加完美。当她
转动身体，她的裙子上翻，露出了她剃得很乾净的光滑双腿。

　　「谢谢你，亲爱的。」她笑了笑：「我觉得……很……性感。」她向我眨眨
眼，又说：「你自己看起来也很帅气啊！看来今晚我得忙着把女孩们从你身边赶
走。」

　　我从沙发上站起身，希望我腹股沟的状况不会通过我的裤子看得出来。「你
绝对没有什么可担心的，妈妈。你真的太诱人了，我得準备用棍子赶走你週围的
家伙。」

　　她「咯咯」地笑着向我张开她的双臂，我张开双臂抱着她，把她紧紧地拥在
我的怀抱里。我不知道她是否能感觉到我的胸腔里的心跳或者我的双腿之间的隆
起。或许她感觉到了，但她并没有表现出来，仅仅是把她的柔软靠着我的身体，
紧紧地拥抱着我。我闻到了香水的味道，但我不知道是什么牌子。

　　「嗯……」她低声说，抬起她的嘴吻在我的下巴上：「这种感觉真好。」

　　我哼了一声表示同意。似乎房间在慢慢地旋转着，因为我们拥抱了似乎相当
长的一段时间。

　　我稍稍向后退了一点，望着她的眼睛喃喃地说：「夜晚的时间已经不早了，
漂亮的小姐，为了我们的约会，我们上路吧！」

　　这是多么的温文尔雅。不过，这不是在耽误时间么？

　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

　　几分钟后，我们坐在我的七二型道奇飞镖摇摆车里逆风驶向马凯特。这是一
辆比较垃圾的车，但它仅仅花了我三百美元，大多数时间都能够启动，车内的立
体声系统远比汽车本身值钱。

　　妈妈坐在我旁边的座位上，抬起我的右手臂放在她的肩上：「如果我是你的
约会对象，亲爱的，我希望你像这样对待我。」

　　「任何事情都听你的，妈妈。」我激动地说。

　　当我们遇到红灯停下时，我低下头，吻了吻她的脖子，她有点退缩。「这就
是我对待我的约会对象的态度，妈妈。」

　　她「咯咯」地笑了起来，又靠在了我的身上：「对不起，亲爱的，这使我很
意外，这就是原因。」

　　我们在距离电影院一个街区的地方找到了一个停车位。妈妈等着我绕过去打
开她的车门。南风已经完成了它的工作，现在接近华氏四十度，所以我们放弃了
我们的大衣，将它们存放在衣箱里。

　　我向她伸出我的手，我们手挽着手地走向电影院。在售票亭，我看了看影片
介绍，虽然我宁愿有一个鸡巴进入我的视线，但考虑到妈妈的缘故，我买了两张
《佩吉苏结婚记》入场券，然后我们进了电影院。

　　我们买了一桶爆米花和两瓶汽水，然后走向黑乎乎的影院。

　　当我们看到了大片空缺席位时，我问道：「我的小姐喜欢坐在哪里？前排，
中间，还是后排？」

　　几对夫妇坐在了自己的座位上，一小群似乎才十来岁的少女大笑着坐在前排
附近。

　　「嗯……我想坐……后排。」妈妈看了看我：「但你喜欢坐哪儿都行，亲爱
的。」

　　「那就后排。」我同意：「这边走，靓妞。」

　　在我引导她走向旁边的后排座位的时候，妈妈「咯咯」地笑了起来：「谢谢
你，宝宝熊。」

　　在我们还没有坐到加有厚软垫的座位上之前，电影就已经开始播放了。后来
的二十年「佩吉苏」一直是我最喜爱的电影，虽然我从来没有看过片头以后的部
份。我不知道它究竟讲述的是什么内容，因为我忍不住一直盯着妈妈。

　　我们找了个座位坐下，妈妈允许我把我的胳膊环抱着她，她也握着我的另一
只手，我有着陶醉的感觉。

　　「停！」妈妈悄悄地向我发出嘘声：「别这样盯着我。」

　　「我是情不自禁，妈妈，你真是漂亮！」

　　「你真是一个……坏小子。不过……谢谢！」她笑了笑：「现在看电影。」

　　我故意「哼」了一声，玩味地说：「你真的认为我把我的约会对象带到电影
院来观看电影的吗？」

　　我可以看到她涨红着脸：「那你準备在电影院做什么？」

　　「这样。」我低声说，并且我低头用鼻子蹭蹭她的脖子。

　　「喔……」她悄悄地喘着气：「你太……坏了。我是你的母亲诶！」

　　我注意到她并没有拉开距离，我把嘴唇凑向她的耳朵：「今晚不是，凯茜，
今晚你是我的世界中最特别的女子……」

　　「呃……我敢打赌你对所有女孩都这样说，大众情人。」她哽咽着说：「你
的所有约会对象都是你的世界中最……特别的女子？」

　　轻轻咬着她的耳垂，我只是回答说：「不是。」

　　妈妈的手指在我的手中收紧，她朝我探过身子，她的右手手指紧握着我的左
手手指。她在鼓励我。

　　整个剧场逐渐陷入黑暗中，我亲吻着她的耳朵和脖子。我清楚地知道，我的
肉棒已经硬得发痛。我稍稍拉开距离凝视她，在荧幕上反射的昏暗的灯光下，依
然可以看出她的美丽。她红晕满颊，喘着粗气，我的眼睛被她深深的乳沟吸引。

　　妈妈转过身来看着我，她的双眼反射出动人的光泽，「吉……吉姆……」她
低声说。

　　当我的嘴唇下移并且压在她的双唇上的时候，她没有抗拒，时间似乎突然停
止了。亲吻继续着，别的没有什么，只有口乾舌燥和纯洁的感觉。但是，妈妈闭
上了她的双眼，我感觉到她的双唇分开了一点，开始在我的嘴唇上轻轻移动。

　　我稍微后靠一点看着妈妈，她的鼻孔优美地呈喇叭形展开，她的呼吸有点粗
重。幸运的是，我的左臂护着我的裤裆，挡住了她的视线。

　　「吉……吉姆……」她轻轻地喘着气说：「我……我……不……认为我……
我……」

　　我的手指承受着她的手指施加的压力：「妈妈……凯茜……」

　　她转过头去看着屏幕，我唯一的想法是我可能已经跨过了不可接受的底线，
也就是说，就在她转过头来把她的头髮拨到一边，露出了她细长的脖子的时候。

　　我注意到，当我再次低头，我的嘴唇轻触她的肌肤，开始沿着她的脖子移动
的时候，她似乎向我靠了过来，瘫软在我的怀中。我在她的耳朵背后亲吻，呼出
的热气轻轻地吹进她的耳孔，她的喉咙挤出一声短促而压抑的呻吟。

　　「喔……」她低声说：「这感觉……真……好……」

　　从她的手中抽出我的手指，把她歪着的头扳回来，我沿着她的下颚吻去……

　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

　　当他把我的脸转过来面对他，他的嘴吻上我的双唇，我没有抗拒。我情绪激
昂，脑海中一片空白。我只知道我感觉到了很长时间以来没有感觉到的东西。吉
姆温暖而坚定的嘴唇使我的感觉犹如火上浇油。

　　当吉姆的双唇吸吮我的下嘴唇的时候，我的内心在哭泣。随着我们的双唇慢
慢地靠在一起，我的脑海中犹如逐渐增强的鼓声轰然作响，我依稀记得他的舌头
伸向我的双唇之间，而我的双唇不由自主地分开的感觉。我们的舌尖瞬间相遇，
然后我们很快分开，睁大眼睛盯着对方。

　　「妈妈……」他喘息着说。

　　「吉姆……」我也发出呼哧呼哧的喘息声。

　　我的感觉真的令人难以置信，既兴奋又恐惧。我的慾望之火熊熊燃烧，似乎
要把我化为灰烬。我的内裤湿透了，我的心就像离开水的鱼儿一样在我的胸腔里
「噗咚、噗咚」地跳着。

　　「你不能……像这样……吻……吻我……」我悄悄地低声说，但心里却希望
他会再次这样吻我。

　　他的眼睛显得很迷茫：「为什么不行？凯茜，你上一次的真正接吻是什么时
候？」

　　我没有回答，只是看着他的双眼。他把他的嘴再次靠向我，他的嘴唇轻轻地
掠过我的双唇。

　　「这只是一个吻，妈妈。」他呼出一口气。

　　「吉……吉姆……」我呻吟着说。

　　我的身体无法控制地颤抖起来。电影完全被丢到了九霄云外。吉姆更加坚定
地把他的嘴唇覆盖到我的嘴唇，他的手放到了我的后脑勺上，当我们的嘴唇靠在
一起的时候，我们感到彷彿电影院慢慢地旋转起来。我的嘴不知不觉地打开，感
觉到吉姆的舌头在我的双唇之间搅动，我几乎失去知觉。

　　我们的舌头先是试探性地彼此问候，然后才有滋有味地缠绕在一起。我本能
地开始轻轻地吸吮吉姆温暖而潮湿的舌头，我找回了我多年来已经没有的感觉，
我的乳头因为变硬而疼痛。虽然这只是一个吻，但这很显然是我的生命中最色情
的时刻。我正在被我的儿子湿吻，但我喜欢这样。

　　「哇……」在我们中断接吻之后我喘息着说：「这是……别的东西。」

　　吉姆凝视着我，喘着粗气：「妈妈……」

　　「你肯定是一个很棒的……接吻高手……」我紧张地笑着：「但是你真的肯
定我们应该……这样做？」

　　「你是我的……约会对象，凯西。」他顿了一下：「这是约会对象们做的事
情。」

　　吉姆收紧他的手臂，再次慢慢地低头向我靠近。我并没有拉远与他的距离，
我们张开的嘴巴再次在深深的非法亲吻中融化在一起。我的双臂环绕在他的脖子
上，激烈地向他吻了过去，我的舌头深入到他的嘴里，在他轻轻地吸吮时呻吟起
来。

　　如果其他的电影观众在这个时候转身的话，他们会看到一位中年妇女正在与
一个年轻的大学生接吻，但我不会介意。吉姆的亲吻唤醒了我体内的兽性慾望，
他的嘴唇温暖湿润而且甜美，我不会让自己中断哪怕一瞬间。

　　我们一直充满激情地深深亲吻着。吉姆把他的手指从我的手中抽出，他的手
环在我的腰部，把我拉得更近一些。我的双臂缠在他的肩膀和胸部，我能感觉到
我的阴道蜜液横流，泥泞一片。

　　我们吻得气喘吁吁，差点喘不过气来，我们分开身子稍稍后仰，就这样定定
地看着对方。我把右手上放在他的腿上，开始轻轻地抚摸他的大腿内测，在影院
微弱的光线下，我可以看到吉姆裤裆的状况，他的慾望也跟我一样被唤醒，我不
知道如果我抚摸他巨大的勃起他会怎样做。

　　「上帝，妈妈……」他顿了一下：「与你接吻真是棒极了！」

　　我兴奋地涨红着脸，「咯咯」地笑道：「娃娃脸，你不了解……」

　　他张大眼睛凝视着我，喘息着说：「我爱你！妈妈。」

　　我偎依着靠在他的身上，努力平息我的呼吸，整理我混乱的思绪。抬头看着
他，笑着说：「我知道，亲爱的，我也爱你。」

　　「妈妈，与你亲吻真是难以置信……所有这一切是多么温暖、湿润而且……
多么美妙。」

　　我笑了起来：「是有点儿令人愉快，对吗？」我希望他还在吻我。

　　我们彼此凝视了很长一段时间，很快又投入到另一个强烈的湿吻中。我饑渴
地把吉姆的舌头吸进我的嘴里，当他的手指掠过我的乳房的外侧曲线，我感到一
股电流快速穿透我的身体。

　　我把嘴唇从他的嘴上分开，喘息着说：「我们离开这里吧，亲爱的，反正我
们也没有看这部愚蠢的电影。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　（待续）